Tennisbum, you can change the synching to manual and delete your computer files after they have been added to the ipod. Just make sure you don't have the music set to automatically synch. ("edit""preferences""ipod")
TravelManKen, yes, that should work. I did that and used "file" "add folder to library" when I got a new computer.