I don't see this as a UAL issue
it's a travel industry issue. I'd suggest you Google like crazy for suggestions, warnings, recommendations from animal organizations.
Just realize you're taking a pretty big chance whenever you put an animal on an airplane.