The only chance you'd have is if you haven't checked in yet. He might get SSSS'd since it'd be a last minute ticket purchase (you refund the one award and issue the other). I assume his award used your miles (1K status) so there won't be a fee. G'Luck.