Brittex,
I feel your pain. I think one of the oddest aspects of this story is the fact, as you point out, that full Y is sometimes more than F on CO (obviously, I don't know if that was the case on your trip).
It seems that the more expensive fare, regardless of its designation, should always entitle the purchaser to a higher spot in the pecking order.