The funeral home handling it for them on their end will make all the arrangements for them and know what airlines that serve their area offer.
It can be anywhere from free to not at all cheap.
There will still be prep costs on the other end of course, things like that.