File it under "Stuff Happens" and move on. If you were an elite HH member, I would have expected Hilton to offer some points to calm your feathers. As a non-elite, they wouldn't expect you to give much value to points and certainly wouldn't offer cash. You probably don't feel good about Hilton at this point, so stop staying there. With so many non-Hilton cloices, you shouldn't have to.