Bukhara, thank you very much for your helpfulness! I gather that one has to visit either a representative of the carrier or a TA in order to issue two carriers on one e-ticket, and it cannot be done on the Net.