Originally Posted by 3timesalady
I'd probably advise against jeans/ t-shirt... seems a tad disrepectful.
As always, local mores rule. I've visited temples in Japan and China (OP indicated those countries) and that's what the local women seem to wear. A nice/clean T-Shirt and jeans are fine.