Originally Posted by JohnWM
Perhaps such transfers will be made more convenient once the new international airport becomes operational at Bangkok.
Actually, they're likely to be become several orders of magnitude less convenient, as most LCCs seem set up keep operating at Don Muang. (Although typically, this being Thailand, they still haven't been able to make up their minds about what's going to happen after Suvarnabhumi opens.)