Tickets booked in "Tango" only award 50% (non-EQM) Aeroplan miles for AC Aeroplan members. Although I don't believe that restriction is "supposed" to apply to *A partner accruals, it might need to be manually overridden.

I'm offering this out as a suggestion, but don't count on it being "then answer".