If you follow the huge crowd from the stadium back to the Metro, they will all walk west from the stadium to 19th St, then turn left (south) on 19th and try to go down the first subway entrance. If you keep walking south on 19th Street (i.e. in the same direction you were walking), pass the first entrance, then continue another couple blocks, you will come to the other entrance.