Your best bet when united.com screws up is to call united.com support. They can't fix the website, but they can usually fix the errors that it causes in tickets/reservations. I also don't believe there is a fee for calling that number.