Actually Lyon has 3 TGV stations. Part-Dieu, Perrache and the airport. But the airport TGV only goes to CDG. It's really a majorly screwed up design due to politics. The people who live in that region of France cannot take the train to the airport.
Part-Dieu is closest to the Hilton but still a 5 minute taxi ride away.