Originally Posted by clubman
I thought we can redeem our miles to book flights for anyone?

Not if you have a household account. BA does not want to be responsible for one member of the HAC making a booking without the permission of the other members of the account, since miles are taken pro-rata from all members of the HAC.