There's a train every half hour on Sunday evenings from Duesseldorf airport right to Cologne main station; tickets can be bought from a machine in the airport. The trip takes about 40 minutes. Avoid the car!