Skip Gonpachi - really westernized and touristy type. Terrible service.

The concierge at the Grand Hyatt recommended Yaotoku for eel. We loved it and return every time we are in Tokyo.

Gessin Kyo for vegetarian food was really good, but if I remember correctly, pricey. It's very small and the food was very good.