An Update:-
we went to the lounge "pavilion" and as outlined above, there are clear arrows above the reception desk - OW Emld to the right, OW Sapphire to the left (which is the Gateway Fresh I believe). Food offerings Ok but meagre, too early in the morning for alcohol for us!