If possible, check with your Frontier CSA at checkin to see if they can put a flourescent green/yellow TRANSFER tag on your bag tag. They should be able to issue automated tags with a bit of wrangling with the computer.

Though the tags have been phased out in most stations, having it on there is an extra reminder to the folks in Denver to take a look at the bag tag before sending the bag to its next destination.