No the NZ website doesnt have a manage my booking function. You can ring Air NZ to select seats, or if booked through TA request seats via the TA.

Be sure to check out the seating sticky in the NZ forum for pointers on the best seats to pick and ones to avoid.