Can't say for certain why they chose the cities they did... though my best guess is the O&D consideration mentioned here.
BUT, don't forget that the whole reason CO is in A at all has nothing to do with running out of gate space in C -- CO is trying to use every free gate at Newark to disallow jetBlue from expanding there. It's entirely political.