You should be able to just call and put it under your name but do not give them your AAdvantage number. This may allow you to avoid being flagged as a double booking; worst case is that your new Z ticket on hold gets cancelled.