Seikan Ferry runs about ten services daily between the two every day.
http://www.seikan-ferry.co.jp/ Personally, I'd recommend taking the boat from Hakodate to Oma instead and taking a few days to poke around the Shimokita Peninsula, featuring nature as untouched as you'll find in Japan, great hot springs and even the steaming pits of hell.