if you OLCI after you take your first leg you can cancel check-in for the last leg. This is the return of your roundtrip correct? UA won't do anything if you do it once but if you make a habit of it they are within their rights to charge you the fare of the routing you took.