So in the first paragraph this was "bearable," but in the second it was the "worst possible flight imaginable"?

I would think the "worst possible flight" would be the kind where your next of kin have to identify you afterwards. Keep your perspective.