In most cases you cannot "combine" PNRs, but you can add segments and/or additional pax to an existing PNR. In the case of an e-ticketed itinerary this will usually involve a reissue of the ticket.