Just thought to tell you that a friend of mine has just departed on a flight from NRT-ORD on ANA. As far as I know, his flight is not delayed.

So I guess this no-int'l-flight-till-Monday probably isn't true. If anything, I'd expect UA to be flying earlier than ANA into the US since UA is an American carrier.