>Is this a tourist trap

No, it's quite a scenic little train.

>or should I rent a car?

That depends - What are you trying to do? Just a return trip on the train or are you actually trying to go somewhere? A car may have advantages depending on what you're doing.

Cheers,
Geoff Glave
Vancouver, Canada