I ended up calling the CO.com support desk and asked them to split the flight for upgrade purposes. They did it with no problem, and the EUA happened a few hours later. I'm starting to like working with the support desk more than calling the elite line!