Sure. But read "more common..." as meaning there are more father/son with the same names than identical twins.

If I were you, or your twin, I would select different airlines and hotels so you have more flexibility.

Note that I meant no offence to all identical twins out there!