Thinking this through and carrying out some experiments suggest also that the very sophisticated ITN fare tool is not accurate.

Changing the point of sale, only changes the currency, not the fare bucket availability. This seems to suggest that the system is always assuming that one is US (?) based, whatever one inserts as the POS.