Whistler is spectacular but I'd stay in Vancouver. Do a day trip to Victoria. Ride bikes through Stanley Park. Visit the open markets and the cruise ship docks. Wonder through the many small shops. Go to Chinatown.

You really don't have time to do both well.