Yes - something along these lines to the next pax in line would have worked well.

"Is, uh,... Is she a goer, eh? Know whatahmean, know whatahmean, nudge nudge, know whatahmean, say no more? A nod's as good as a wink to a blind bat!" - (some Monty Python guy)

peace,
~Ben~