I think that there is a distinction between refusing to reimburse for a single room, and actually requiring you to share with another employee. I've dealt with the former in almost every job I've had (I'm an academic), but I've never worked anywhere that wouldn't allow you to pay for the extra space yourself if you wanted it.