Hertz ran a half-page ad in USAToday the other day touting NL, which could make the feature even scarcer, for awhile anyway - unless Hertz has increased the number of vehicles that offers NeverLost
Unless you are one of Hertz's very frequent renters, I would guess phoning the local site prior to pickup would be the way to go.