The formulas are secret but after many years in credit scoring I can tell you the balances do make a difference in behavioural scores like FICO. Paying exhibits capacity to pay monthly, total balances can signal excessive debt use and changes in the patterns of use e.g. from $1000 paid monthly in full to $100,000 paid on installments or even just owing it is a negative factor.