I had a plane go mechanical in LAX and we ended up being delayed eight hours. We were given the option to overnight in LA, or wait around for the flight (which ended up taking off around midnight). I chose to wait around.
A couple of weeks later, Delta mailed me a voucher for $150 for my trouble. I never called or wrote to complain.
I'd probably expect something similar.