I am not sure where to find it online, but in the Hemispheres magazine, the route-map in the back is color-coded to distinguish between UA and Code-Share. THere was a thread on that previously, you might have luck searching or just googling United Airlines Route Map