If sleeping is the main requirement... why not do HNL-ORD then an easier connection ORD-LGA (or eagle to JFK). If you want the J experiences of the transcon that is fine.. but to me the longer trip on the 763 to ORD (or DFW) would be a better bet than the shortie to LAX or SFO.