Well - The property is on a coastal hill. So its certainly not flat.
Under most if not all rooms there will be stairs and hills along the way between the room, lobby, restaurant, etc.
Take a look at the View Picture Gallery (pic#2) or many of the View Virtual Tours also show them. It will give you a better idea for yourself rather than relying on feedback. The can be viewed by searching for Carmel hotels on Hyatt.com them you have the option of photo or virtual tours.
Originally Posted by sfvoyage
I'm thinking of taking the timeshare offer next weekend, but I have injured my left ankle and am on crutches for a week. Will the timeshare unit and the hotel in general be difficult to negotiate on crutches? Is it possible to drive up & park next to the unit? Will there be a lot of walking around, up and down hill, between the room, lobby, restaurant, parking lot, etc.?