Hertz reservations told me that I can have as many rentals as I want from DIFFERENT locations. Maybe HLE's are different but they would not let me rent a car twice from the same location. (In my case, it was because I was renting a car for myself, and another for a colleague to drive under our corporate contract -- who didn't want to go to the airport to pick it up)