Because Delta prefers not to operate flights that lose money.

LGW doesn't have the same kind of demand from business travelers for daytime flights that LHR does. If Delta could fly ATL-LHR, they would have no problem making a go of a daytime 777 across the pond, between local business traffic on the route and morning arrivals from the west coast redeyes.