No cigar on code shares...
Kicking this thread back in gear...
Tried to use miles to upgrade two LH metal flights from paid biz to first. My first leg was in Paid C on a UA codeshare. I was informed that I could only use my miles if the flight had an LH number. Seems odd since they're UA miles.
The return in on D class on an LH number. In this case, it was the D fare that killed me.
My corporate travel agent booked the flights and trying to change them is near impossible, so I think will just go the SWU route instead...