My TA has never heard of this either, but my waitlists always seem to clear.
What I don't understand is, to get the guaranteed seat in Y, does the TA have to send off any message or do anything other than hold the waitliested flight? Does the system automatically recognise that a Gold is waitlisting and automatically confirm the seat, or does the system have to be asked?