You did miss one thing, although it's not obvious. Soft drinks are free, but you have to pick them up at the bar. They're not in a handy refrigerated case the way they are in the overseas clubs.

FWIW, the situation was the same at Delta's clubs when I was flying them (a few years ago when ALL drinks were free).