This is good the get a commonly understood confirmation for this "transiting through the country of origin once you've left it" -issue as there recently was a thread about longest routings and one of them included multiple international arrivals into HKG (which was the origin) and nobody mentioned anything being wrong with it...