Unfortunatly, I don't know if it is hte same on the airlines you mentioned, but it's fairly easy to get a transatlantic run on United from New York or Boston that has a connection in Los Angeles or San Francisco for the same price as flying direct. Search out something like that and the miles would add up quick for a mileage run.