"Airlines can currently close or freeze your frequent flyer account if you are caught trading, bartering or selling your miles."
I guess that this fact alone pretty much scares me off personally!
Yet it does appear that the carriers are not united in a definitive course of action to "protect" themselves, nor is it a certainty that they any given airline will pursue perceived "violators" aggressively!