Originally Posted by From the linked article
KO OKAZAKI: Well, that's a very difficult question indeed. I don't think Japanese adult people can enjoy having that small chocolate egg type of thing.
Translation: "Your question is inane, and I don't know why I'm wasting my time answering your ignorant queries, which make no sense. So I'll make up some stupid-sounding answer so you'll go away and stop bothering me. That way we both avoid losing face, you for asking inane questions, and me for not knowing the answer to them."