The Hyatt Beaver Creek inside the gates is quite nice and well-situated near the base lodge of the ski area. Beano's Cabin -- halfway up the mountain by hay wagon in the summer and snowcat in the winter -- is my favorite restaurant.