The very first I learned about airline travel in coach many, many years ago was that if you wanted a refill for your soda, ask for the whole can. "Can of Coke" instead of "Coke". All major airlines oblige.